Actualité IPM

LES BANCS PUBLICS

© Elsa Manant

DU 13 AU 15 MAI 2008
"OUI OU NON AVONS-NOUS TRAVERSÉ LA MER ?"
Représentation publique, deuxième volet de "Sacs et Ressacs"

Construit à partir de transcriptions d'entretiens réalisés des deux côtés de la Méditerranée, de captations sonores, de vidéos et de textes écrits pour l'occasion, OUI OU NON, AVONS-NOUS TRAVERSÉ LA MER ? chemine entre documentaire et poésie pour questionner la présence vivante de nos héritages. Que transportons-nous, matériellement et symboliquement, quand nous allons de l'autre côté ? Comment nous regardons-nous ? Quelles mémoires implicites ou explicites notre langage charrie-t-il ? Quels lieux pour nos ressemblances ? Nos dissemblances ? En somme, qu'avons-nous, aujourd'hui, à nous dire ?

"Écoute moi bien. Je vais te dire une chose : on en a marre de la vision de l'autre rive. Les clichés, quoi. Les clichés qui viennent de l'autre rive. De la vision européo-centrée. On en a marre. De la vision de là-bas. (...) Moi, ce qui m'importe, c'est de me dire et que tu me dises, voilà. Est-ce qu'on peut se parler ?" Extrait de propos recueillis auprès d'un libraire, à Alger.

L'Orpheline est une épine dans le pied sera en résidence de création aux Bancs Publics du 31 mars au 17 avril 2008.

Lieu / Contact : Les Bancs Publics - Blandine Cordellier - 10 Rue Ricard - 13003 Marseille - T. 04 91 60 60 00