Livres

LA COMPAGNIE

Talet el ghorba L’exil a duré
Johanne Larrouzé
Editions La Compagnie

Une publication, en décembre 2006, sous forme d'un livre objet présentant des entretiens avec des immigrés vivant, à Belsunce, des personnes restées au pays, mais aussi des propositions spécifiques qui nous sont faites au fil des rencontres : des textes sur l’exil, des paroles de chansons, des adresses aux personnes restées au pays.

Ce livre est ponctué de photos extraites, d’images d’archives et d’images que nous avons produites qui interrogeront les représentations liées aux immigrés. Les croisements textes images mettent en avant ces décalages entre discours et perception.

Un dvd joint à ce livre présente une sélection de films. Du fait des possibilités du support, plusieurs pistes sons seront proposées : on peut écouter les musiques originales mais aussi entendre des entretiens relatifs aux films. Pouvoir proposer les voix à l’écoute revêt pour nous une importance particulière, il s’agit de donner à entendre des voix dans leur particularité, avec la singularité de leurs timbres, leurs souffles, leurs hésitations.

Le propos de ce livre-objet est pour nous de proposer une réponse aux scopitones, de porter un regard critique sur les modes de représentation qu’ils proposent, et au-delà, d’interroger les différents stéréotypes français et maghrébins produits autour des migrants.

120 pages
120/230 mm
ISBN 2-9507298-4-3
15 €
Décembre 2006

CONTACTS
La Compagnie
19 rue Francis de Pressensé
13001 Marseille
T. 04 91 90 04 26
F. 04 91 91 77 48
info@la-compagnie.org
http://www.la-compagnie.org